Nad zalewem Pasternik: Przejście było i jest!